今天重要新闻_今天重要新闻联播内容

1.今天的报纸上有一则重要新闻.的翻译是：什么意思

2.今天有什么新闻大事？

1.今年2月我国外贸同比增长45.2%

2010年03月10日14:41 来源：新华网

新华网北京3月10日电（江国成、李阳）海关总署10日宣布，今年2月，我国进出口总值为1814．3亿美元，与去年同期相比增长45．2％，比2008年同期增长9％。

根据海关总署发布的数据，今年2月，我国出口额增加到945．2亿美元，增幅为45．7％；进口额增加到869．1亿美元，增幅为44．7％。

此间专家认为，今年2月我国外贸同比大幅度增长，和我国经济继续回升向好、内外需持续恢复，以及去年同期基数过低等因素有关。去年年初，受国际金融危机影响，我国外贸受到严重冲击，出口锐减。

海关总署有关部门负责人表示，今年2月份和2008年同期都包含春节因素，具有一定的可比性。与金融危机前的2008年2月份相比，今年2月份进出口总值增长9％；其中出口增长8．2％，进口增长9．8％。

今年前2月，我国进出口总值3864亿美元，比去年同期增长44．8％。其中出口2040．8亿美元，增长31．4％；进口1823．2亿美元，增长63．6％；贸易顺差为217．6亿美元，下降50．4％。

在与主要贸易伙伴的双边贸易中，1至2月中欧双边贸易总值655．3亿美元，增长34．5％。同期，中美双边贸易总值为493．2亿美元，增长25．1％。

受益于中国—东盟自由贸易区的正式运行，我国与东盟的双边贸易快速发展，1至2月双边贸易总值达391．2亿美元，增长66％。其中，我国对东盟出口186．9亿美元，增长52．9％；自东盟进口204．3亿美元，增长80．2％；对东盟贸易逆差17．4亿美元，而2009年同期为贸易顺差8．9亿美元。

从国内来看，1至2月广东省进出口总值925．5亿美元，增长31％。同期，江苏省、上海市和北京市进出口值分别为616．6亿、487．5亿和422．2亿美元，分别增长54．3％、40％和70．1％。

此外，浙江省、山东省和福建省进出口值分别为353亿、247．4亿和148．5亿美元，分别增长50．6％、46．7％和49．1％。

在出口商品中，机电产品出口快速增长，传统大宗商品出口增长势头良好。

2.墨西哥人登福布斯榜首 中国富豪数量居第二

2010年03月11日08:12 中国新闻网

微软联合创始人、董事长比尔盖茨（资料图）

中新社纽约3月10日电 (记者 孙宇挺) 2010福布斯全球富豪排行榜10日在纽约发布，比尔·盖茨从榜首位置跌落到第二，中国大陆则首次以64名富豪人数，居美国之后排名第二。

这是福布斯第24次发布这一全球身价十亿美元以上富豪的榜单。与去年的位列第三相比，墨西哥电信运营商卡洛斯·斯利姆今年以535亿美元身价位列榜单第一，比尔·盖茨以530亿美元位列第二，沃伦·巴菲特以470亿美元位列第三。这也是自1994年以来，该榜榜首首次被非美国人占据。

这份以十亿美元为底线的全球富豪榜，共列出了全世界1011名富豪的名字，相比去年金融危机时的793人增长了不少，但是依旧没有超过2008年的1125名。美国富豪以403人占据了其中的大多数。

不过中国大陆富豪们的表现尤为抢眼，从2009年的28人，增加到了今年的64人，增幅引人注目，超过俄罗斯的62名，其中的27人更是首次出现在这一榜单上。

中国大陆位列第一的是娃哈哈集团董事长宗庆后，他以70亿美元身价位列榜单第103位，其后的希望集团董事长刘永行以50亿美元身价位列榜单154位，苏宁电器董事长张近东45亿美元位列176位，比亚迪董事长王传福 44亿美元紧随其后。

中国香港共有25人位列榜单，李嘉诚以210亿美元位列榜单14位，李兆基185亿美元位列22位。

共有18人上榜。两岸三地富豪人数占到富豪榜的1／10强。

3.国土部遏制地价新招：拿地先缴20%保证金

2010年03月11日05:52 大洋网-广州日报

本报讯 国土部昨日下发通知，开发商今后在拿地时一律按照底价的20%缴纳保证金；成交后，需在一个月内缴清成交额50%的首付款。

国土部昨日下发了《关于加强房地产用地供应和监管有关问题的通知》，对土地出让的各个环节制定了更加严格和细致的要求。

《通知》规定，土地出让最低价不得低于出让地块所在地级别基准地价的70%，竞买保证金不得低于出让最低价的20%。逾期不签订合同的，终止供地、不得退还定金。

商品房用地出让可按照限价房出让办法

《通知》要求，土地出让成交后，必须在10个工作日内签订出让合同，合同签订后1个月内必须缴纳出让价款50%的首付款，余款要按合同约定及时缴纳，最迟付款时间不得超过一年。而对已签合同却不缴纳出让价款的，必须收回土地。

《通知》称，对房价过高、上涨过快的城市，商品房用地出让可按照确定的限价房项目用竞地价办法招拍挂出让。（国土部网站）

广州土地市场“不存在空手套白狼”

又讯 （记者蒋悦飞）针对国土部昨日下发通知，记者连线了广州市房管局副局长黄文波，他表示，广州正在制定土地拍卖保证金管理办法，国土部的新规定可以写入这一办法。新规对广州土地市场影响不大，将直接增加开发商拿地的违约成本。

记者查看广州近期的土地拍卖公告发现，目前土地拍卖的竞买保证金一般为10%左右。一旦实施新规定，广州今后土地拍卖的保证金将增加10%左右。

黄文波表示，国家的规定并不是针对广州的。广州的土地拍卖市场非常严格规范，在全国是出了名的，根本不存在空手套白狼的情况。

4.全国80岁以上老人今年有望享受统一高龄津贴

2010年03月10日03:09 京华时报

正在召开的全国两会上，养老问题成为一个热点，多名代表、委员就养老问题提出建议。昨天，民政部社会和慈善事业促进司司长王振耀表示，今年民政部将统一高龄养老津贴制度，全国80岁以上的老年人可享受津贴。同时，民政部正在进行相关规划，将在全国社区普及老年人日间照料中心，并开展专业护理员的培训工作。

高龄津贴制度有望全国统一

鼓励有条件的地方建立困难老人、高龄老人津贴制度，推动老年由救助型向普惠型发展。

代表声音：全国人大代表李国玲认为，中国社会主要的养老模式是家庭式养老，但随着第一代独生子女的父母进入老年，两个年轻人负担四个老人的养老重任，无力、无暇应对的问题日益凸显。

李国玲认为，养老问题关键的是确立资金投入主渠道作用，应建立养老服务补贴制度，鼓励有条件的地方建立困难老人、高龄老人津贴制度，推动老年由救助型向普惠型发展。

官方回应：民政部社会和慈善事业促进司司长王振耀表示，目前我国的高龄津贴制度很不平衡，除上海、北京、天津外，在省、自治区一级只有宁夏进行了统一规范，规定按月给80岁以上老年人发放高龄津贴，其他很多地方都是零敲碎打，比如有的地方规定是给90岁以上老人发高龄津贴，有的标准是80岁。

“很有意思的是，宁夏都统一发放高龄津贴，很多沿海发达地区反而至今未能全省统一。这是观念问题，而不是经济水平的问题，很多地方在具体项目上规划得太少。”王振耀说，民政部今年想在全国统一高龄津贴制度，因全国90岁以上的老人相对较少，民政部提倡以省为单位向全国80岁以上的老人发放高龄津贴，目前相关文件正在起草中。

5.总书记两会上论述加快经济发展方式转变

2010年03月12日09:29 来源：新华网

核心提示：2月3日，总书记在省部级主要领导干部专题研讨班开班式上发出“总动员令”：“转变经济发展方式已刻不容缓”。两会期间，总书记在看望政协委员时、在参加多个代表团审议时再次纵论经济发展方式转变，对加快经济发展方式转变作出“动员”。

6.全球连线：中国外交的世界回响

2010年03月11日 17:22:08 来源：新华网

3月7日，十一届全国人大三次会议举行记者会，外交部部长答记者问。新华社记者邢广利摄

7.最高检报告首提加大惩治行贿犯罪力度

发布时间:2010年03月12日 08:18 来源：中国青年报

专题:2010年全国两会

今天下午，最高人民检察院检察长曹建明在作工作报告时指出，2009年，检察机关“加大惩治行贿犯罪力度，对3194名行贿人依法追究刑事责任。”记者注意到，这是近年来最高检首次把加大对行贿者的查处力度和行贿者的具体数字，同时写进工作报告。

从曹建明所作的工作报告来看，去年，检察机关更加注重职务犯罪预防，为加大对行贿者的查处力度，完善了行贿犯罪档案查询系统，将查询范围从工程建设、购等5个领域扩大到所有领域的行贿犯罪，并向工程招标单位等提供查询48238万次。

祝顺！

今天的报纸上有一则重要新闻.的翻译是：什么意思

播报内容变多。

新闻联播时间变长是因为新闻内容变多，新闻联播无时间要求。

自1982年9月1日起，中央明确规定，重要新闻首先在新闻联播中发布，由此开始奠定节目为官方新闻发布管道的重要地位，节目宗旨宣传党和的声音，传播天下大事但新闻先后次序排列不是以其重要性。

今天有什么新闻大事？

今天的报纸上有一则重要新闻.的英文翻译?

今天的报纸上有一则重要新闻.

There is an important news in today's newspaper.

重点词汇

今天today;?now;?present

报纸newspaper;?paper;?journal;?newsprint;?gazette

重要新闻hard news

4月20日星期三新闻集萃:

1、你的房子70年到期后只有两种选择：“温州模式”or“深圳模式”。（区别不是收或不收，而是收多少）

2、重大调整！火车票、电价药价今后将这样改变。（药价降，火车票涨，电价垄断将打破）

3、首笔“上海金”基准价定格于256.92元/克。（以人民币计价）

4、产业价值相当于一个澳大利亚:货居然这么赚钱？（4610亿美元）

5、“植物伟哥”玛卡从每公斤120元跌至1元。（成价啦！）

6、特斯拉真的对环境友好吗？污染可能比传统汽车还严重。（中国的发电方式属于碳密集型）

7、"友谊小船"作者喃东尼崩溃：全面抄袭但不足10人付费。（版权缺失的时代）

8、太恐怖！黑客知道你的电话号码就能监控你的一举一动!

9、乞丐不一定穷！迪拜乞丐月入47万。(与有钱人在一起很重要)

10、高学历白领夫妇卖掉深圳小两居回家乡武汉买四套房子。（有人辞官归故里）

11、广电发限童令，《爸爸4》产业链或损失15亿元。（不当得利）

12、男子在高速服务区不慎掉落8千元，遭过路客疯抢。（安徽宣城）

13、苹果牺牲利润压对手空间换市场。华为：对行业伤害很大。

14、董明珠：格力手机二代就要来了，定价3000元左右。

15、发改委：部分一线城市房价上涨已得到抑制。

16、李宁扭亏后遗症难除，尚余9.6亿元存货待处理。

17、江苏常州:医院回应学校被污染称不存在白血病学生。（强盗逻辑；奇葩环评）

18、产妇花29888元定“剖腹套餐”，但新生儿离奇死亡。

19、600万**奖金被冒领，赢官司3年没要回奖金。

20、女子当街被人用毒针扎倒地身亡，嫌犯畏罪自杀。

21、16岁少年喝茶遭枪击，体内留下近40颗弹珠